1Toto sú rody Áronove a Mojžišove v deň, v ktorý hovoril Hospodin s Mojžišom na vrchu Sinai. 2A toto sú mená synov Áronových: prvorodený Nádab a Abíhu, Eleazár a Itamár. 3Toto sú teda mená synov Áronových, pomazaných kňazov, ktorým naplnili ich ruku, aby konali kňazskú službu. 4A Nádab a Abíhu zomreli pred Hospodinom, keď obetovali cudzí oheň pred Hospodinom na púšti Sinai. A nemali synov. Preto konal kňazskú službu Eleazár a Itamár pred tvárou Árona, svojho otca. 5A Hospodin hovoril Mojžišovi a riekol: 6Priveď pokolenie Léviho a postav ho pred Árona, kňaza, aby mu posluhovali. 7A budú strážiť jeho stráž a stráž celej obce pred stánom shromaždenia, aby konali službu príbytku. 8A budú strážiť všetko náradie stánu shromaždenia a stráž synov Izraelových, aby konali službu príbytku. 9A oddáš Levitov Áronovi a jeho synom; jemu sú cele daní od synov Izraelových. 10A ustanovíš Árona a jeho synov k službe v stáne, a budú ostríhať svoje kňazstvo. A cudzí, kto by sa priblížil, zomrie. 11A Hospodin hovoril Mojžišovi a riekol: 12Hľa, ja som si vzal Levitov zpomedzi synov Izraelových namiesto všetkých prvorodených, otvárajúcich život, zo synov Izraelových, a tedy Levitovia sú moji, 13pretože je mojím všetko prvorodené. Toho dňa, keď som bil všetko prvorodené v Egyptskej zemi, posvätil som si všetko prvorodené v Izraelovi od človeka až do hoväda. Mojimi budú. Ja som Hospodin. 14A Hospodin hovoril Mojžišovi na púšti Sinai a riekol: 15Spočítaj synov Léviho podľa domu ich otcov, podľa ich čeľadí; všetkých mužského pohlavia vo veku od jedného mesiaca a vyše ich spočítaš. 16Vtedy ich spočítal Mojžiš na rozkaz Hospodinov, tak ako mu bolo rozkázané. 17A toto boli synovia Léviho po svojich menách: Geršon, Kehát a Merári. 18A toto sú mená synov Geršonových podľa svojich čeľadí: Libni a Šimei. 19A synovia Kehátovi podľa svojich čeľadí: Amram a Jishár, Hebron a Uzziel. 20A synovia Meráriho podľa svojich čeľadí: Machli a Múši. To sú čeľade Léviho podľa domu svojich otcov. 21Geršonove čeľade boly: čeľaď Libniho a čeľaď Šimeiho. To sú čeľade Geršonovcov. 22Ich spočítaných v počte všetkých mužského pohlavia vo veku od jedného mesiaca a vyše, teda ich spočítaných bolo sedem tisíc päťsto. 23Čeľade Geršonovcov táborily za príbytkom na strane k moru. 24A kniežaťom domu otca Geršonovcov bol Eliasaf, syn Laelov. 25A to, čo mali strážiť synovia Geršonovi v stáne shromaždenia, bol príbytok a stán, jeho pokrov a záclona dverí stánu shromaždenia, 26a koberce dvora a záclona dverí dvora, ktorý je pri príbytku a pri oltári dookola a jeho povrazy na všelijakú jeho potrebu. 27Kehátove čeľade boly: čeľaď Amrámovcov, čeľaď Jishárovcov, čeľaď Hebronovcov a čeľaď Uzzielovcov. To sú čeľade Kehátovcov. 28V počte všetkých mužského pohlavia vo veku od jedného mesiaca a vyše ich bolo osem tisíc šesťsto, ktorí strážili stráž svätyne.

1Toto je rodokmeň Árona a Mojžiša v tom čase, keď Hospodin prehovoril k Mojžišovi na vrchu Sinaj. 2Toto sú mená Áronových synov: prvorodený bol Nádáb, potom bol Abíhú, Eleázár a Ítámár. 3Toto sú mená Áronových synov, pomazaných kňazov, ktorí boli uvedení do svojho úradu, aby konali kňazskú službu. 4Avšak Nádáb a Abíhú zomreli pred Hospodinom, keď na Sinajskej púšti obetovali pred Hospodinom nepríslušný oheň. Keďže nemali synov, kňazskú službu vykonával Eleázár a Ítámár v prítomnosti svojho otca Árona. 5Hospodin hovoril Mojžišovi: 6Priveď kmeň Léví a postav ho pred kňaza Árona, aby mu posluhovali, 7aby mali na starosti služby pri ňom a službu celému zboru pred svätostánkom, aby vykonávali službu pri príbytku. 8Budú mať na starosti všetko zariadenie svätostánku a službu pre Izraelcov, aby vykonávali službu pri príbytku. 9Levítov odovzdaj Áronovi a jeho synom ako darovaných. Jemu sú odovzdaní spomedzi Izraelcov. 10Árona i jeho synov pover, aby spravovali svoj kňazský úrad: ak sa nepovolaný priblíži, nech je vydaný na smrť. 11Potom prehovoril Hospodin Mojžišovi: 12Vybral som levítov spomedzi Izraelcov ako náhradu za všetko prvorodené, čo z Izraelcov otvára život. Levíti patria mne, 13lebo mne patrí všetko prvorodené; v deň, keď som pobil všetko prvorodené v Egypte, zasvätil som si všetko prvorodené z Izraela od človeka po zvieratá. Mne to patrí! Ja som Hospodin! 14Hospodin hovoril Mojžišovi na Sinajskej púšti: 15Spočítaj levítov podľa rodín a čeľadí. Spočítaj všetkých mužov od jednomesačných vyššie. 16Tak ich Mojžiš na pokyn Hospodinov spočítal, ako bolo prikázané. 17Toto boli synovia Lévího podľa svojich mien: Géršón, Kehát a Merárí. 18Toto sú mená synov Géršónových podľa ich čeľadí: Libní a Šimeí. 19Kehátovci podľa svojich čeľadí sú: Amrám, Jishár, Chebrón a Uzziél. 20Meráríovci podľa svojich čeľadí sú Machlí a Múši. Toto sú čeľade Lévího podľa rodín: 21Géršónova: čeľaď Libního a čeľaď Šimeiho. To sú géršónovské čeľade. 22Počet všetkých spočítaných mužov od jednomesačných vyššie je sedemtisíc päťsto. 23Géršónovské čeľade táborili za príbytkom smerom na západ. 24Kniežaťom rodiny Géršonovcov bol Eljásáf, syn Láélov, 25Géršónovci mali na starosti vo svätostánku: príbytok a stan, jeho prikrývku i oponu pri vchode do svätostánku 26, kobercové závesy nádvoria i oponu pri vchode do nádvoria, ktoré je okolo príbytku a oltára, i príslušné stanové povrazy pre každú službu pri ňom. 27Ku Kehátovi patrili: čeľaď Amrámovcov, čeľaď Jishárovcov, čeľaď Chebrónovcov a čeľaď Uzziélovcov. Toto sú čeľade Kehátovcov. 28Počet všetkých mužov od jednomesačných vyššie bol osemtisíc šesťsto takých, čo mali na starosti službu pri svätyni.

1Toto sú Áronovi a Mojžišovi potomkovia, keď Pán hovoril k Mojžišovi na vrchu Sinaj, 2a toto sú mená Áronových synov: prvorodený Nadab, potom Abiu, Eleazar a Itamar. 3To sú mená Áronových synov, pomazaných kňazov, ktorých ruky boli naplnené, aby posluhovali ako kňazi. 4Ale Nadab a Abiu zomreli (odsúdení od Pána), keď na púšti obetovali iný oheň pred Pánom. Oni nemali nijakých synov, a tak ako kňazi posluhovali Eleazar a Itamar pod svojím otcom Áronom. 5Pán hovoril Mojžišovi: 6"Priveď kmeň Léviho a postav ho pred Árona, aby mu pomáhali! 7Oni sa budú starať o to, čo bude potrebovať on a celá pospolitosť pri stánku zjavenia, keď bude treba konať službu stánku. 8Postarajú sa o všetko zariadenie stánku zjavenia, aj o to, čo budú potrebovať synovia Izraela, keď budú preukazovať službu stánku. 9Levitov prenechaj Áronovi a jeho synom! Nech mu ich synovia Izraela ponechajú celkom! 10Árona a jeho synov poveríš kňazskou službou. Kto sa však - nepovolaný - priblíži, musí zomrieť." 11Pán hovoril Mojžišovi: 12"Ja som si vzal levitov spomedzi Izraelových synov namiesto všetkých prvorodených, čo u synov Izraela otvárajú materský život, aby leviti boli moji. 13Lebo každý prvorodený je môj. V deň, keď som pobil prvorodených v Egypte, zasvätil som si všetko prvorodené v Izraeli, či je to človek alebo dobytok. Moji sú, ja som Pán!" 14Pán hovoril Mojžišovi na púšti Sinaj: 15"Prehliadni levitov podľa ich otcovských rodín a rodov! Prehliadneš všetkých mužov od jedného mesiaca nahor!" 16Mojžiš ich prehliadol podľa Pánovho príkazu 17a toto sú Léviho synovia podľa svojich mien: Gerson Kaáat a Merari. 18Toto sú mená Gersonových synov (podľa svojich rodov): Lebni a Semei. 19Kaátovi synovia podľa svojich rodov sú Amram, Jesaár, Hebron a Oziel. 20Merariho synovia podľa svojich rodov sú Moholi a Musi. A toto sú Léviho rody podľa ich otcovských rodín. 21Z Gersona bol rod Lebniovcov a rod Semeiovcov. To sú Gersonove rody. 22Podľa počtu bolo všetkých prehliadnutých mužov od jedného mesiaca nahor sedemtisícpäťsto. 23Gersonove rody táborili na západe za stánkom. 24Kniežaťom Gersonovcov je Laelov syn Eliasaf. 25Gersonovci mali na starosti príbytok stánku zmluvy, stan, 26jeho pokrov, oponu pri vchode do nádvoria, ktoré je dookola stánku a oltára, jeho povrazy a všetko, čo k tomu treba prichystať. 27Z Kaáta bol rod Amramitov, rod Jesaárejcov, rod Hebronitov a rod Ozielovcov. To sú rody Kaátovcov. 28Podľa počtu bolo všetkých mužov od jedného mesiaca nahor osemtisícšesťsto. Oni mali na starosti službu vo svätyni.

1Toto je rodokmeň Árona a Mojžiša v čase, keď Hospodin oslovil Mojžiša na vrchu Sinaj. 2Toto sú mená Áronových synov: prvorodený Nádab, potom Abíhu, Eleazár a Ítamar. 3Toto sú mená Áronových synov, pomazaných kňazov, uvedených do kňazského úradu. 4Nádab a Abíhu zomreli pred Hospodinom, keď na Sinajskej púšti priniesli pred Hospodina cudzí oheň. Nemali synov. Kňazskú službu vykonávali teda Eleazár a Ítamar v prítomnosti svojho otca Árona. 5Hospodin povedal Mojžišovi: 6Priveď Léviho kmeň a postav ho pred kňaza Árona, aby mu posluhovali. 7Zaňho a za celú pospolitosť budú dbať o poriadok pred stanom stretávania, aby sa mohla konať služba pri príbytku. 8Budú sa starať o všetko zariadenie stanu stretávania a za Izraelitov budú dbať o poriadok, aby sa mohla konať služba pri príbytku. 9Léviho kmeň dáš Áronovi a jeho synom; dostane ich spomedzi Izraelitov ako dar. 10Árona a jeho synov poveríš, aby dbali o svoj kňazský úrad. Ak sa niekto nepovolaný priblíži, bude usmrtený. 11Hospodin povedal Mojžišovi: 12Ja som si vybral Léviho kmeň spomedzi Izraelitov za všetkých prvorodených medzi Izraelitmi, čo otvárajú materské lono. Léviho synovia sú moji. 13Mne patrí všetko prvorodené. Keď som v Egypte usmrtil všetko prvorodené, oddelil som si ako sväté všetko prvorodené v Izraeli z ľudí i z dobytka. Sú moji. Ja som Hospodin. 14Hospodin povedal Mojžišovi na Sinajskej púšti: 15Spočítaj Léviovcov podľa rodín a rodov. Spočítaj všetky osoby mužského rodu starších ako jeden mesiac. 16Mojžiš ich spočítal na Hospodinov rozkaz, ako mu bolo prikázané. 17Toto sú Léviovci podľa mien: Geršón, Kehát a Merári. 18Toto sú mená Geršónovcov podľa rodov: Libni a Šimei. 19Kehátovci podľa rodov: Amrám, Jishár, Hebron a Uzzíel. 20Meráriovci podľa rodov: Machli a Múši. Toto sú rody Léviovcov podľa rodín. 21Ku Geršónovi patrí rod Libniovcov a Šimeiovcov. Toto sú rody Geršónovcov. 22Počet všetkých spočítaných osôb mužského rodu starších ako jeden mesiac bolo sedemtisícpäťsto. 23Rody Geršónovcov majú táboriť za príbytkom na západnej strane. 24Vodcom rodín Geršónovcov bol Eljásaf, syn Láela. 25Geršónovci mali v stane stretávania na starosti príbytok, stan, jeho prikrývku, oponu pri vchode do stanu stretávania, 26kobercové závesy nádvoria, oponu pri vchode do nádvoria, ktoré je okolo príbytku a oltára, ako aj stanové povrazy a všetko príslušenstvo. 27Ku Kehátovcom patrili: rod Amrámovcov, rod Jishárovcov, rod Hebronovcov a rod Uzzíelovcov. Toto sú rody Kehátovcov. 28Počet všetkých osôb mužského rodu starších ako jeden mesiac bol osemtisícšesťsto. Tí budú strážcami svätyne.

1Toto je příběh Árona a Mojžíše v době, kdy Hospodin mluvil s Mojžíšem na hoře Sinaj. 2A toto jsou jména Áronových synů: prvorozený Nádab, dále Abihu, Eleazar a Itamar; 3to jsou jména Áronových synů, pomazaných kněží pověřených ke kněžské službě. 4Nádab a Abihu však bezdětní zemřeli před Hospodinem, když na poušti Sinaj před Hospodinem obětovali nepatřičný oheň. Proto spolu se svým otcem Áronem konali kněžskou službu Eleazar a Itamar. 5Hospodin promluvil k Mojžíšovi: 6„Přiveď pokolení Levi a postav je před kněze Árona, aby mu pomáhali. 7Svou službou při Příbytku budou plnit jeho povinnost i povinnost celé obce vůči Stanu setkávání. 8Budou také pečovat o veškeré náčiní Stanu setkávání a službou při Příbytku budou plnit povinnost synů Izraele. 9Odevzdej tedy levity Áronovi a jeho synům, ať mu jsou z řad Izraelitů zcela odevzdáni. 10Árona a jeho syny pověříš, aby zachovávali své kněžství. Nepovolaný, jenž by se přiblížil, však zemře.“ 11Hospodin promluvil k Mojžíšovi: 12„Hle, já jsem si namísto všech prvorozených, kteří mezi Izraelci otvírají lůno, vybral z řad synů Izraele levity. Levité jsou tedy moji, 13neboť všichni prvorození jsou moji. V den, kdy jsem pobil všechny prvorozené v Egyptě, jsem zasvětil všechny prvorozené v Izraeli, jak lidi, tak zvířata, sobě. Jsou moji. Já jsem Hospodin.“ 14Hospodin promluvil k Mojžíšovi na poušti Sinaj: 15„Sečti Leviho syny podle jejich otcovských domů a rodů; sečti všechny muže od stáří jednoho měsíce.“ 16Mojžíš je tedy podle Hospodinova rozkazu sečetl, jak mu bylo přikázáno. 17Toto jsou Leviho synové, jmenovitě: Geršon, Kehat a Merari. 18Toto jsou jména Geršonových synů po jejich rodech: Libni a Šimei. 19Kehatovi synové po svých rodech: Amram, Jishar, Hebron a Uziel. 20Synové Merariho po svých rodech: Machli a Muši.Toto jsou levitské rody podle svých otcovských domů. 21Z Geršona vzešel rod libnijský a šimeiský; to jsou geršonské rody. 22Podle seznamu čítaly 7 500 mužů starších jednoho měsíce. 23Geršonské rody tábořily za Příbytkem, na západní straně. 24Vůdcem geršonského otcovského domu byl Eljasaf, syn Laelův. 25Geršonovi synové dostali ve Stanu setkávání do opatrování Příbytek, stan, jeho pokrývku, závěs ke vchodu do Stanu setkávání, 26zástěny nádvoří, závěs pro vchod do nádvoří, které je kolem Příbytku a oltáře, jeho lana, a to se vší příslušnou službou. 27Z Kehata vzešel rod amramský, jisharský, hebronský a uzielský; to jsou kehatské rody. 28Čítaly celkem 8 600 mužů starších jednoho měsíce. Ti měli na starost svatyni.

1Toto je rodopis Áronův – a Mojžíšův – v den, kdy Hospodin promluvil k Mojžíšovi na hoře Sínaji. 2Toto jsou jména Áronových synů: Prvorozený Nádab, pak Abíhú, Eleazar a Ítamar. 3To jsou jména Áronových synů, pomazaných kněží, které Mojžíš uvedl v úřad, aby sloužili jako kněží. 4Nádab a Abíhú však zemřeli před Hospodinem, když na Sínajské poušti přinesli před Hospodina cizí oheň. Syny neměli. Proto vedle svého otce Árona sloužili jako kněží Eleazar a Ítamar. 5Hospodin promluvil k Mojžíšovi: 6„Přiveď pokolení Léviho a postav je před kněze Árona, aby mu přisluhovali. 7Budou držet stráž před stanem setkávání za něho i za celou pospolitost, aby se mohla konat služba při příbytku. 8Budou mít na starosti všechno nářadí stanu setkávání. Budou držet stráž za Izraelce, aby se mohla konat při příbytku služba. 9Lévijce dáš Áronovi a jeho synům; budou mu odděleni z Izraelců jako dar. 10Árona pak a jeho syny pověříš, aby střežili své kněžství. Jestliže se přiblíží někdo nepovolaný, zemře.“ 11Hospodin dále mluvil k Mojžíšovi: 12„Hle, já jsem si vzal lévijce z Izraelců místo všech prvorozených mezi Izraelci, všech , kteří otvírají lůno. Lévijci jsou moji. 13Mně patří všechno prvorozené. V den, kdy jsem pobil všechno prvorozené v egyptské zemi, oddělil jsem pro sebe jako svaté všechno prvorozené v Izraeli, člověka i dobytče. Jsou moji. Já jsem Hospodin.“ 14Hospodin dále mluvil k Mojžíšovi na Sínajské poušti: 15„Spočítej Léviovce podle čeledí otcovských rodů. Spočítáš všechny mužského pohlaví, od jednoměsíčních výše.“ 16Mojžíš je na rozkaz Hospodinův spočítal, jak měl přikázáno. 17A toto jsou Léviovci uvedení svými jmény: Geršón, Kehat a Merarí. 18Toto jsou jména Geršónovců podle čeledí: Libní a Šimeí. 19A Kehatovci podle čeledí: Amrám a Jishár, Chebrón a Uzíel. 20A Meraríovci podle čeledí: Machlí a Muší. To jsou lévijské čeledi podle otcovských rodů. 21Ke Geršónovi patří čeleď libníjská a čeleď šimeíská. To jsou geršónské čeledi. 22Povolaných do služby bylo mezi nimi sedm tisíc pět set, což odpovídalo počtu všech mužského pohlaví od jednoměsíčních výše. 23Geršónské čeledi měly tábořit za příbytkem na západní straně. 24Předákem geršónského rodu byl Eljásaf, syn Láelův. 25Ve stanu setkávání měli Geršónovci na starosti příbytek, totiž stan, jeho přikrývku a závěs na vchodu do stanu setkávání, 26zástěny nádvoří i závěs na vchodu do nádvoří, které je kolem příbytku a oltáře, stanová lana a veškerou práci s tím spojenou. 27Ke Kehatovi patří čeleď amrámská a čeleď jishárská, čeleď chebrónská a čeleď uzíelská. To jsou kehatské čeledi. 28Bylo jich osm tisíc šest set, což odpovídalo počtu všech mužského pohlaví od jednoměsíčních výše; ti drželi stráž při svatyni.

1wə’êlleh tōwlḏōṯ ’ahărōn ūmōšeh; bəyōwm, dibber Yahweh ’eṯ- mōšeh bəhar sînāy. 2wə’êlleh šəmōwṯ bənê- ’ahărōn habbəḵōwr nāḏāḇ; wa’ăḇîhū ’el‘āzār wə’îṯāmār. 3’êlleh, šəmōwṯ bənê ’ahărōn, hakkōhănîm hamməšuḥîm; ’ăšer- millê yāḏām ləḵahên. 4wayyāmāṯ nāḏāḇ wa’ăḇîhū lip̄nê Yahweh bəhaqriḇām ’êš zārāh lip̄nê Yahweh bəmiḏbar sînay, ūḇānîm lō- hāyū lāhem; wayḵahên ’el‘āzār wə’îṯāmār, ‘al- pənê ’ahărōn ’ăḇîhem. p̄ 5wayḏabbêr Yahweh ’el- mōšeh lêmōr. 6haqrêḇ ’eṯ- maṭṭêh lêwî, wəha‘ămaḏtā ’ōṯōw, lip̄nê ’ahărōn hakkōhên; wəšêrəṯū ’ōṯōw. 7wəšāmərū ’eṯ- mišmartōw, wə’eṯ- mišmereṯ kāl- hā‘êḏāh, lip̄nê ’ōhel mōw‘êḏ; la‘ăḇōḏ ’eṯ- ‘ăḇōḏaṯ hammiškān. 8wəšāmərū, ’eṯ- kāl- kəlê ’ōhel mōw‘êḏ, wə’eṯ- mišmereṯ bənê yiśrā’êl; la‘ăḇōḏ ’eṯ- ‘ăḇōḏaṯ hammiškān. 9wənāṯattāh ’eṯ- halwîyim, lə’ahărōn ūləḇānāw; nəṯūnim nəṯūnim hêmmāh lōw, mê’êṯ bənê yiśrā’êl. 10wə’eṯ- ’ahărōn wə’eṯ- bānāw tip̄qōḏ, wəšāmərū ’eṯ- kəhunnāṯām; wəhazzār haqqārêḇ yūmāṯ. p̄ 11wayḏabbêr Yahweh ’el- mōšeh lêmōr. 12wa’ănî hinnêh lāqaḥtî ’eṯ- halwîyim, mittōwḵ bənê yiśrā’êl, taḥaṯ kāl- bəḵōwr peṭer reḥem mibbənê yiśrā’êl; wəhāyū lî halwîyim. 13kî lî kāl- bəḵōwr bəyōwm hakkōṯî ḵāl bəḵōwr bə’ereṣ miṣrayim, hiqdaštî lî ḵāl bəḵōwr bəyiśrā’êl, mê’āḏām ‘aḏ- bəhêmāh; lî yihyū ’ănî Yahweh. s 14wayḏabbêr Yahweh ’el- mōšeh, bəmiḏbar sînay lêmōr. 15pəqōḏ ’eṯ- bənê lêwî, ləḇêṯ ’ăḇōṯām ləmišpəḥōṯām; kāl- zāḵār mibben- ḥōḏeš wāma‘lāh tip̄qəḏêm. 16wayyip̄qōḏ ’ōṯām mōšeh ‘al- pî Yahweh; ka’ăšer ṣuwwāh. 17wayyihyū- ’êlleh ḇənê- lêwî bišmōṯām; gêrəšōwn ūqəhāṯ ūmərārî. 18wə’êlleh šəmōwṯ bənê- ḡêrəšōwn ləmišpəḥōṯām; liḇnî wəšim‘î. 19ūḇənê qəhāṯ ləmišpəḥōṯām; ‘amrām wəyiṣhār, ḥeḇrōwn wə‘uzzî’êl. 20ūḇənê mərārî ləmišpəḥōṯām maḥlî ūmūšî; ’êlleh hêm mišpəḥōṯ hallêwî ləḇêṯ ’ăḇōṯām. 21ləḡêrəšōwn, mišpaḥaṯ halliḇnî, ūmišpaḥaṯ haššim‘î; ’êlleh hêm, mišpəḥōṯ haggêrəšunnî. 22pəquḏêhem bəmispar kāl- zāḵār, mibben- ḥōḏeš wāmā‘əlāh; pəquḏêhem, šiḇ‘aṯ ’ălāp̄îm waḥămêš mê’ōwṯ. 23mišpəḥōṯ haggêrəšunnî; ’aḥărê hammiškān yaḥănū yāmmāh. 24ūnəśî ḇêṯ- ’āḇ laggêrəšunnî; ’elyāsāp̄ ben- lā’êl. 25ūmišmereṯ bənê- ḡêrəšōwn bə’ōhel mōw‘êḏ, hammiškān wəhā’ōhel; miḵsêhū ūmāsaḵ peṯaḥ ’ōhel mōw‘êḏ. 26wəqal‘ê heḥāṣêr, wə’eṯ- māsaḵ peṯaḥ heḥāṣêr, ’ăšer ‘al- hammiškān wə‘al- hammizbêaḥ sāḇîḇ; wə’êṯ mêṯārāw, ləḵōl ‘ăḇōḏāṯōw. 27wəliqhāṯ, mišpaḥaṯ ha‘amrāmî ūmišpaḥaṯ hayyiṣhārî, ūmišpaḥaṯ haḥeḇrōnî, ūmišpaḥaṯ hā‘āzzî’êlî; ’êlleh hêm mišpəḥōṯ haqqəhāṯî. 28bəmispar kāl- zāḵār, mibben- ḥōḏeš wāmā‘əlāh; šəmōnaṯ ’ălāp̄îm wəšêš mê’ōwṯ, šōmərê mišmereṯ haqqōḏeš.